Derin Gece
New member
Edgar Cantero 2007'de beklenmedik bir şekilde Katalanca'daki en iyi roman dalında Crexells ödülünü kazandı (“Dormir amb Winona Ryder”) ve “burada yaptıklarına pek ilgi duyulmadığını” fark ettikten sonra 2014'te İngilizceye geçti. 2017'de (evet) , o yıl) yükselttiği beklentiler göz önüne alındığında ABD'de yayınlanan ikinci kitabı 'Meddleling Kids', 'El Jueves' ile çalışmayı bırakmadan Los Angeles'a yerleşmeye karar verdi. Fena olmadı. 'New York Times'ın en çok satanlar listesine göz attı ve romanını uyarlamak için seçenekler sattı ('Beş'in hayattan zarar gördüğünü, 'Scooby Doo'nun bir bölümünü ve 'Stranger Things'den daha fazlasını hayal edin). İşin kötü yanı, proje birkaç kez çöktü. İşin iyi yanı, her seferinde yeniden satıyor ve görsel-işitsel 'seçenekler' için üç kez ücret alıyor.
Ancak Cantero, geçen Mayıs ayında bir kez daha Katalan edebiyat sahnesine çıktı. 'Radyo Bedava Camaco' (Empúries) ve bu hafta sonu Festival 42'ye uğradı ve Marc Pastor'la, her ikisinin de gerilim romanlarında fantastik unsurları ve toplumsal eleştiriyi nasıl birleştirmeye çalıştıkları hakkında yüz yüze sohbet etti. Etkileri bir araya getirmeye çalışırken burada 'Gerçek Dedektif'le ilgili bir şeyler vardı. “İlk sezonu gerçekten çok beğendim ve özellikle bilginin nasıl yönetileceğiyle ilgili konuları ele aldım” diyor. “Ve ayrıca o nahoş manzara” diye ekliyor. Louisiana ve Texas arasında bataklıklar vardı, burada La Selva, Las Guilleries veya Collsacabra olabilecek tanımsız bir bölge. “Neredeyse bir kentleşme içinde büyüdüğünü” söyleyen Cantero, Katalanca'daki kırsal romanların fazlalığından üzüntü duyuyor (en kırsal karakterlerin sözcük dağarcığı neredeyse 'Jo canto i la muntanya balla' Katalancasının bir parodisi gibi görünüyor). Ancak kentsel olanı tercih etmiyor. Ancak bir bölge için Kırsal ve kentsel arasında gri bir alan olan 'Roturbia', Döner kavşaklarla dolu, ülkenin hayal gücünde yeterince temsil edilmeyen “bölge miktarı dikkate alındığında şu şekildedir: bir kasaba, bir çokgen, bir kolza tohumu tarlası, bir dere, bir kentleşme, başka bir tarla, başka bir çokgen, bir sonraki kasaba.. ”Ve kırsal polisin, tamircilerin veya çobanların belirli bir lümpeniyle.
Bu manzarada ve 'süreçlerin' karaya oturduğu bir dönemde bağımsızlık yanlısı ve sendikacı politikacılar rahatça yer değiştirmenin bir yolunu arıyorlar, Kahraman onlara inanan, kendini Brian'lara bırakan ve şimdi başkalarının kamyonetlerinden benzin emerek yakıt sağladığı '95 Lancia'sında uyumak zorunda olan biri. Bu tesadüf değil. Cantero, eğer bağımsızlık isteniyorsa, insani bir bedelin de varsayılması gerektiğine ve “Devletin şiddet üzerindeki tekelinin” sorgulanması gerektiğine inanıyor. ve onun için 'procés'in en büyük anı, “konteynerlerin yakıldığı ve bir şeylerin değişebileceği gibi göründüğü” Urquinaona'ydı. Özetlemek gerekirse, spoiler vermeden, yerel bir politikacıdan bir komisyon Artık harap olmuş bir kentleşmeden bazı gecekondu sakinlerini 'camaco'lar için kovmak, birbiri ardına ölümle sonuçlanıyor ve şüphelinin kırmızı Lancia'sıyla sürekli kaçması ve bu başarısız komplonun arkasında neyin saklı olduğunu tahmin etmeye çalışması. Vasat bölgesel siyasetçilerin gidişatına ek olarak – “ulusal dediğimiz siyaset çok farklı olmasa da” diyor – başka bir şey daha var.
Neden 42'de? 'Meddling Kids' ile ilgili olarak 'Scooby Doo'dan bahsediyorduk. Cantero'nun söylediğine göre aslında projesini ABD'de satıyordu. “Biz çocukların 'Scooby Doo'dan öğrendiği ders şu ki, kötü adamın arkasında, maskesini çıkardığı anda her zaman bir emlak spekülatörü vardır.” Ancak fantastik unsurdan bahsederken, “Ben böyle bir şeyin olmasıyla daha çok ilgileniyorum” diyor. 'Radio Free Camaco'da eksen değildir. Ama sanki başka bir gerçeklikten geliyormuş gibi görünen yayınlar, mantar meşeleri arasında geyik boynuzlu kadın görüntüleri, kurban edilmek üzere boyanmış keçiler… Bunlar bazı karakterlerin hastalıklı hayal gücünün ürünü mü, yoksa daha fazlası mı var?
Ancak Cantero, geçen Mayıs ayında bir kez daha Katalan edebiyat sahnesine çıktı. 'Radyo Bedava Camaco' (Empúries) ve bu hafta sonu Festival 42'ye uğradı ve Marc Pastor'la, her ikisinin de gerilim romanlarında fantastik unsurları ve toplumsal eleştiriyi nasıl birleştirmeye çalıştıkları hakkında yüz yüze sohbet etti. Etkileri bir araya getirmeye çalışırken burada 'Gerçek Dedektif'le ilgili bir şeyler vardı. “İlk sezonu gerçekten çok beğendim ve özellikle bilginin nasıl yönetileceğiyle ilgili konuları ele aldım” diyor. “Ve ayrıca o nahoş manzara” diye ekliyor. Louisiana ve Texas arasında bataklıklar vardı, burada La Selva, Las Guilleries veya Collsacabra olabilecek tanımsız bir bölge. “Neredeyse bir kentleşme içinde büyüdüğünü” söyleyen Cantero, Katalanca'daki kırsal romanların fazlalığından üzüntü duyuyor (en kırsal karakterlerin sözcük dağarcığı neredeyse 'Jo canto i la muntanya balla' Katalancasının bir parodisi gibi görünüyor). Ancak kentsel olanı tercih etmiyor. Ancak bir bölge için Kırsal ve kentsel arasında gri bir alan olan 'Roturbia', Döner kavşaklarla dolu, ülkenin hayal gücünde yeterince temsil edilmeyen “bölge miktarı dikkate alındığında şu şekildedir: bir kasaba, bir çokgen, bir kolza tohumu tarlası, bir dere, bir kentleşme, başka bir tarla, başka bir çokgen, bir sonraki kasaba.. ”Ve kırsal polisin, tamircilerin veya çobanların belirli bir lümpeniyle.
Bu manzarada ve 'süreçlerin' karaya oturduğu bir dönemde bağımsızlık yanlısı ve sendikacı politikacılar rahatça yer değiştirmenin bir yolunu arıyorlar, Kahraman onlara inanan, kendini Brian'lara bırakan ve şimdi başkalarının kamyonetlerinden benzin emerek yakıt sağladığı '95 Lancia'sında uyumak zorunda olan biri. Bu tesadüf değil. Cantero, eğer bağımsızlık isteniyorsa, insani bir bedelin de varsayılması gerektiğine ve “Devletin şiddet üzerindeki tekelinin” sorgulanması gerektiğine inanıyor. ve onun için 'procés'in en büyük anı, “konteynerlerin yakıldığı ve bir şeylerin değişebileceği gibi göründüğü” Urquinaona'ydı. Özetlemek gerekirse, spoiler vermeden, yerel bir politikacıdan bir komisyon Artık harap olmuş bir kentleşmeden bazı gecekondu sakinlerini 'camaco'lar için kovmak, birbiri ardına ölümle sonuçlanıyor ve şüphelinin kırmızı Lancia'sıyla sürekli kaçması ve bu başarısız komplonun arkasında neyin saklı olduğunu tahmin etmeye çalışması. Vasat bölgesel siyasetçilerin gidişatına ek olarak – “ulusal dediğimiz siyaset çok farklı olmasa da” diyor – başka bir şey daha var.
Neden 42'de? 'Meddling Kids' ile ilgili olarak 'Scooby Doo'dan bahsediyorduk. Cantero'nun söylediğine göre aslında projesini ABD'de satıyordu. “Biz çocukların 'Scooby Doo'dan öğrendiği ders şu ki, kötü adamın arkasında, maskesini çıkardığı anda her zaman bir emlak spekülatörü vardır.” Ancak fantastik unsurdan bahsederken, “Ben böyle bir şeyin olmasıyla daha çok ilgileniyorum” diyor. 'Radio Free Camaco'da eksen değildir. Ama sanki başka bir gerçeklikten geliyormuş gibi görünen yayınlar, mantar meşeleri arasında geyik boynuzlu kadın görüntüleri, kurban edilmek üzere boyanmış keçiler… Bunlar bazı karakterlerin hastalıklı hayal gücünün ürünü mü, yoksa daha fazlası mı var?